NEIRO by KAT-TUN 「音色」

怖いから格好つけて
ここで話せなかった事がある
僕がここで笑えるのは
君がいたから

僕らのここで始まったstory
この屋根の下
今も　分かち合う

この光　君の優しさを
こんなにも感じてる
どれだけの　時が過ぎ流れても
帰る場所は君が奏でるNEIRO

寂しくて揺れる夜は
いつも　君に会いたくなる
君が笑顔くれるから
また　元気になる

世界で一番大切な
この瞬間が生きる
道しるべ

この光　君の優しさを
こんなにも感じてる
またいつか　この道に迷っても
帰る場所は君が奏でるNEIRO

誰も君と分からなくても
君の音聞こえるよ
ここで初めて出会った日を
I still remember

この広い　世界の片隅で
君と出会えた奇跡
傷付いて　消えそうになっても
帰る場所は僕らのNEIRO　ずっと

この光　君の優しさを
こんなにも感じてる
どれだけの　時が過ぎ流れても
帰る場所は僕らのNEIRO
帰る場所は君が奏でるNEIRO

I can't forget this song... It cheered me up from my times of depression after getting some of my results.
Haha. Barely anyone understands it though, so I'm providing translation. :D

I try to look good out of fear
I wasn't able to speak here before
But I could laugh
Because you were here

Our story started here
Under this roof
Till now, we are still sharing it

In this light
I can feel your kindness like this
Even when that much time flows / No matter how much time flows
Let's return to the place where you play that TONE

In a lonely and swaying night
I had always wanted to see you
Because I want your smile
So get well again

The most important thing in this world
Is to live on this moment
Being guided

In this light
I can feel your kindness like this
Some time when we get lost
Let's return to the place where you play that TONE

Even if you're with someone doesn't understand you
I can hear your sound
We had met for the first time here
I still remember

At the corner of this wide world
My meeting you was a miracle
So even if we get hurt and seem to disappear
Let's return to the place, our TONE, forever

In this light
I can also feel your kindness
Even when that much time flows.
Let's return to the place, our TONE
Let's return to the place where you play that TONE

My Japanese isn't good, so maybe there is some mistakes... And my English may not be very fluent. Oh well, I tried my best. :D
Oh and my results so far...

EL - 23/30
AM - 30/50
Chem - 39.5/50
Phy - 37/50

Sigh.

[Anyone can be offended by the post. So I placed a line after which it would be mostly neutral.]

I was really pissed at my class.
Some of them were just so disrespectful. And insincere.

When someone is talking, shouldn't you try to at least show some amount of respect and listen to what that person wants to say? Isn't that basic courtesy? What's more, if the class is discussing about the class tee, which concerns EVERYONE in the class, shouldn't you pay more attention and participate actively in the discussion? Don't even try giving useless suggestions, you know fully well that it is definitely infeasible. And even if you want to joke, please, do not go overhead with your jokes.

One of the reasons why the class tee is not ready or done until now is because no one actually gave a lot of thought to it. Yes, including me. But so what if I didn't? I had already done my best in being the class monitress by helping the class and teachers out. But worrying over things that the class can't even be bothered about? I'm certain I didn't sign up for this. I know I like being an authoritive figure, and this post given to me is certainly what I like, but please, cooperation is still needed from the people around me.

I know no one is happy with me being the monitress, that is why no one listens to what I want to say. I believe that whatever I do, I have the class' interests at heart. I do not simply throw a comment around and leave it at that. So do me a favour and help me out. Even if you do not want to participate, just go to a corner and chat quietly, no need to alert the whole class about what is going on in your discussion.

I was really pissed that day. The first time I am this year, with the class... I always hold the fact that 3S1 is the best class in the level in my pride. Yes, despite not being the triple science class. But other than our results, is that any trait that can also deem us as the best?

Anyway, if anyone is reading this, I hope you understand me as this was what went through my head during the free periods. If you want to know more about the class tee, details should be found in the class blog.
_____________________________________________________________________________

I have enough worries myself. Common Test 2 is already here, and I am trying my best to do well. I cannot afford to play much longer. My results slipped a lot last term, and I am determined to pull them up this time round, despite the risk of failure. So that I can return to my state as like in Term 1. Where I can still see more than 5As in my result slip. I do not want to lose to some others.

Had 3 papers already so far. English wasn't as easy as before, but well, I can't do anything, and besides, it's managable. It's vocabulary and summary, which you can't study. Wait a minute, you can't study for English at all. Oh well. HCL was ok, I should be able to have an A1. Should, not WILL. See the difference? :P As for A Maths, lucky for me, I left the modulus questions all for the last, so even if they changed the question, it didn't really affect me much. But I'm just hoping for a pass.

Good luck to me and everyone! :D