Friday, June 15, 2007

Sorry for not posting during the past few days. Been busy with homework and some other things. Well, I've got Geo and the HCL project left, which is quite tedious though, and it's already Friday! Argh! Should have started with my homework earlier.
Anyway, just to show you guys a work which I've done yesterday and today. I was searching for Glaring Dream's kanji lyrics, but no avail. So, I've decided to take matters into my hands.
I translated them myself.
Yes, it was difficult, but I've got the romanji and english lyrics, so it was a breeze. Here they are:
[by Kotani Kinya, Gravitation]

賑やかな人込みに溶ける呟きが
足元に散らばった思い出にじませる

迷い歩く町の輝きは Glaring One Way
凍えそうな 僕を照らす

冷たい時が夢を降らせる この手の中を擦り抜けて
願い数え目覚めた時に揺れる 幻に君が映る
僕を導くかすかなシルエット

流される不安だけを告げる 優しさも
永遠に 満たされた 明日も欲しくない

君に届ける筈の言葉は It’s Talk To Myself
影も無く 日々に陥る

震える指で夢を重ねる 息も出来ずに崩れてく
確かな事不確過ぎて 何を信じれば 君に会える
白く消える あの日のシルエット

淡く染まる季節を見上げる Life Winter Dream
立ち止まる 僕をさらう 

風に消される 取り残される 胸にかじかむ憧れも

冷たい時が夢に漂う その手の中に受け止めて
願い数え目覚めた時に揺れる 幻に君が映る
僕を導くかすかなシルエット

I'm not sure whether if you are able to view them, but it doesn't matter. Just another proud work of mine... hehe. I'm doing another song, Blind Game Again, also by Kotani Kinya. Here are the romanji lyrics if you wanna refer to the above-mentioned lyrics...:

nigiyaka na hitogomi ni tokeru tsubuyaki ga
ashimoto ni chirabatta omoide nijimaseru

mayoi aruku machi no kagayaki wa Glaring One Way

kogoesou na boku o terasu

tsumetai toki ga yume o furaseru kono te no naka o surinukete

negai kazoe mezameta toki ni yureru maboroshi ni kimi ga utsuru
boku o michibiku kasuka na SHIRUETTO

nagasareru fuan dake o tsugeru yasashisa mo

eien ni mitasareta ashita mo hoshikunai

kimi ni todokeru hazu no kotoba wa It's Talk To Myself

kage mo naku hibi ni ochiru

furueru yubi de yume o kasaneru iki mo dekizu ni kuzureteku

tashika na koto futashika sugite nani o shinjireba kimi ni aeru
shiroku kieteku ano hi no SHIRUETTO

awaku somaru kisetsu o miageru Life Winter Dream

tachidomaru boku o sarau

kaze ni kesareru torinokosareru mune ni kajikamu akogare mo

tsumetai toki ga yume ni tadayou sono te no naka ni uketomete

negai kazoe mezameta toki ni yureru maboroshi ni kimi ga utsuru
boku o michibiku kasuka na SHIRUETTO

SHIRUETTO just means silhoutte... lol, funny translation. I'll be back for more posts as soon as I've finished my homework. Meanwhile, just tag, ok?
I'd like to thank Xiuyi for her present and Chingyee for always visiting my blog... And the rest of you out there too! Thanks! どうも 有難う ございます!




mesmerised on 4:00 PM

.YOUR SCREAMS.

.YOUR ESCAPE.

my website
my other blog
aishah
aiyin
aizhen
angie
arina
ashley
ben chia
ben liew
benson
boontiang
brendan
charissa
chingyee
dionis
fabian
haisong
huanghao
huini
jadeyin (locked)
jared
jasmine
javan(cousin)
jeremy
jeslyn low
jiahe
jianxing
jiesi
jinni
kaiwen
kelila
kenny
khairul
leecheng
leshan
lijiao
lisa
maggie
nicole
puiling
rouyi
ruiyang
sandy
seklin
shengrong
shinan
shirley
shuwuen
sijia
siyuan
singling
sonia
sweden
tammie
wenhui
weilin
wuying
xinmei
xinmin
yifan
yifang
yingkiat
zhenyang
zhian
ziqun
6E 2006 Class Blog
2i1 2008 Class Blog
4e1 2010 Class Blog
Fuhua Military Band

-Pls inform me of any changes of your URLs. Thanks.-

.MY PAST.
November 2005 December 2005 January 2006 February 2006 March 2006 April 2006 May 2006 June 2006 August 2006 September 2006 October 2006 November 2006 December 2006 January 2007 February 2007 March 2007 April 2007 May 2007 June 2007 July 2007 August 2007 September 2007 October 2007 November 2007 December 2007 February 2008 March 2008 April 2008 June 2008 July 2008 August 2008 September 2008 October 2008 December 2008 January 2009 March 2009 April 2009 May 2009 July 2009 August 2009 September 2009 November 2009 December 2009 March 2010 November 2012





.君のそばにそっと居させて.
` Dulcia Quek*
` 16 yrs old*
` 3rd January*
` 1/1.2/1.3L.4L.5L.6E*
` 1r1.2i1.3s1.4e1*
` BoonLayPri, JurongPri, FuhuaSec*
` CCA: ChineseDance, ComputerClub, Badminton, NetBall, DramaClub.*
` CCA: Military Band [Saxophone], CLDDS*
` Lonely~.*
` Instruments: guitar, recorder, tenor saxophone, baritone saxophone*
` Current instrument: Yanagisawa 00249373, Selmer N680950. Yanagisawa 252564*
` Listens to V6, KAT-TUN, Lee Jun Ki, WaT, Tackey&Tsubasa, 5566, Jimmy Lin*
` Fanfics: 11 WIPs*
` Currently watching: Bleach,*
` Yamato Nadeshiko Nanahenge, Kyou Kara Maou!*
` Kateikyoushi Hitman REBORN!

.気に入り物.
<3* watching anime.
<3* singing.
<3* listening to songs.
<3* anime.
<3* hanging out with friends.
<3* writing fanfics.
<3* watching movies.
<3* japanese songs.
<3* learning some foreign languages.
<3* music.
<3* band.
<3* v6.
<3* kat-tun.
<3* kame :D.
<3* akame!.
<3* kokame!.
<3* pikame!.

.嫌な物.
x. uncivilised people.
x. meanies n liars.
x. backstabbers.
x. hypocrites.
x. people who tries to act smart.
x. irritating ppl.
x. naggings from ppl.
x. people who wants the whole world to know how they feel and share them.
x. people who say things without thinking.
x. chilli and spicy things.

.欲しい物.
.Birthday presents!
.GOOD GRADES!
.converse shoes.
.new headphones.
.new schoolbag.
.Kekkaishi 26 [on-going].
.Tactics 11 [on-going].
.Kindaichi Collection Bk 11-14.
.A Sony PSP!!!.
.lotsa reviews for my fanfic!
.A trip to Japan.
.KAT-TUN Love yourself -君が嫌いな君が好き-.
.KAT-TUN Tour'09 Break the Records.
.Gokusen The Movie DVD.
.V6's latest single - GUILTY.
.V6's Concert DVD - VIBES.
.Koike Teppei's next album.
.an acoustic guitar like Teppei's.
.MORE friends.
.learn to play the saxophone BETTER.
.learn to play the guitar BETTER.
.learn to ice-skate BETTER.
.JLPT Level 3.
.JLPT Level N3.
.JLPT Level N2.
.JLPT Level N1.

Hi! Welcome to my blog. Beware of offending materials in my entries. Please do not spam or leave defaming remarks. Thanks.


Song: 愛しているから by 亀梨和也 (Because I Love You by Kame)
Lyrics: (will provide romanji or translation soon.)

例えば もしこの夜 僕が君を失ったとしても
忘れないよ 僕は君を愛しているから

短いKISSを そっと交わすと 月明かりの中に
やわらかく 感じるたび こぼれる愛情

笑い声とか 悲しい顔も 沢山見て来たけど
初めて見るその姿は 僕をとまどわせた

カギかけて そっと心の中に
ありがとうさえも 君の心に届けてなくて

果てなく続く線路(みち)の中に 君は何を思うの
忘れないで その心のそばに そっと居させて

悔しい気持ち 闇に隠して ふざけていたあの頃
退屈な大人になる 予定だったけど
 
カギかけてた 心 そっと開けて
ありがとうという言葉 君に今届くかな?

果てなく続く線路(みち)の中に 君は何を思うの
忘れないで その心のそばに そっと居させて

君との日々 そっと思い返しては
一人じゃないこと 君が僕に教えてくれた

君が苦しいときは 誰より味方になると決めた
忘れないで 僕は君を 愛して...

例えば もしこの夜 僕が君を失ったとしても
忘れないよ 僕は君を愛しているから
忘れないで 僕は君を愛しているから